Lista zmian
Wszystkie wersje i zmiany
Tutaj znajdziesz pełną listę zmian w aplikacji, abyś mógł w przejrzysty sposób śledzić wszystkie dalsze rozwój.
Wersja 1.1.44w opracowaniu
Wersja 1.1.4321.10.2026
- Otwieraj protokół, dokumenty i usługi bezpośrednio z kart koni; wyszukiwanie i widok kompaktowy ułatwiają przeglądanie dużych list
- Ustawiaj interwały z terminami kontrolnymi w kalendarzu dla każdego wpisu, w tym wizyt kowala, fizjoterapeuty i dentysty, kontroli siodła oraz własnych wpisów; filtruj kalendarz według konia
- Dodawaj własne kategorie protokołu dla każdego konia i używaj ich przycisków do tworzenia wpisów z opcjonalnym interwałem w kalendarzu
- Przeglądaj terminy opieki nad własnymi końmi i końmi szkółki według daty, konia lub kategorii i zapisuj wykonane zabiegi z ponownie obliczonym terminem kontroli
- Planuj lub przesuwaj terminy opieki z datą i opcjonalną godziną; kolory odróżniają zaplanowane terminy od przypomnień cyklicznych, a wspólne daty pokazują odpowiednie konie
Wersja 1.1.4217.10.2026
- Horsy rozpoznaje przesłane dokumenty, proponuje pasujące konie do sprawdzenia i wyjaśnia faktury
- Horsy podsumowuje widoczne zmiany od ostatniej wizyty w Horsy
- Zgłaszaj nieprawidłowe odpowiedzi Horsy do sprawdzenia; dołączaj rozmowę tylko wtedy, gdy tego chcesz
- Dyktuj pytania do Horsy na obsługiwanych urządzeniach i sprawdzaj je przed wysłaniem
- Otwieraj swoje lekcje z Horsy i potwierdzaj odwołania po sprawdzeniu konsekwencji; następnie wybieraj terminy zastępcze
- Horsy dodaje przeglądy z otwartymi dyżurami i niskimi zapasami, chronologie koni oraz szkice przekazania zmiany
- Horsy znajduje pasujące terminy i wydarzenia, na przykład wizyty kowala
- Horsy odpowiada na pytania o wiek koni i zapisane kontakty alarmowe
- Administratorzy i pracownicy mogą pytać Horsy o aktualne zapasy; widok zapasów odświeża się przy otwarciu
- Horsy minimalizuje się do kompaktowego przycisku ze złotą ikoną konia
- Otwieraj dzienniki koni, zadania, kalendarz, dokumenty i lekcje bezpośrednio z Horsy
- Kompaktowy czat Horsy z trzema pytaniami dla Twojej roli; rozwiń, aby zobaczyć więcej pytań i funkcji
- Horsy odpowiada na pytania o Twoje konie, zadania, terminy i aplikację
- Z Horsy podsumujesz dzienniki koni, przygotujesz przekazanie obowiązków, odczytasz dane z dokumentów i utworzysz osobiste przypomnienia
- Złoty wpis Horsy w menu internetowym oraz wyśrodkowany przycisk z obramowaniem na stronie głównej; także w szybkim dostępie
Wersja 1.1.4109.10.2026
- Administratorzy stajni mogą wcześniej zwolnić miejsca w już wypowiedzianych abonamentach lekcyjnych; obowiązek płatności pozostaje do końca abonamentu
- Cele niedostępne przy trwałej zmianie subskrypcji pozostają widoczne i pokazują powód
- Zapytania o zajęcia są bardziej przejrzyste dzięki lepiej czytelnym nagłówkom
- Podstawowa licencja kosztuje teraz jednolicie 2,49 € miesięcznie lub 28,99 € rocznie; ceny dodatkowych modułów pozostają bez zmian
- Podczas zakupu licencji Apple wyświetlany jest przewidywany nowy okres obowiązywania wraz z istniejącym pozostałym okresem
- Powiadomienie przeglądarki można ukryć we wszystkich menu, klikając „Nie pokazuj więcej”
- Logowanie w portalu licencyjnym pozostaje aktywne nawet po ponownym uruchomieniu przeglądarki
Wersja 1.1.4005.10.2026
- Zegarki Wear OS pokazują dane przejazdu i puls na żywo oraz umożliwiają sterowanie z nadgarstka
- Zapisane przejazdy na Androidzie można przesyłać do Health Connect wraz z trasą i dystansem
- Przesyłaj dokumenty jako PDF lub obraz, przypisuj je do kilku koni, łącz z protokołami koni i udostępniaj selektywnie
- Apple Health & Fitness w przejazdach: włącz eksport ze smartfona i sprawdź jego status
- Licencje podstawowe można kupić bezpośrednio przez Apple na iPhonie i iPadzie, bez automatycznego odnawiania
Wersja 1.1.3902.10.2026
- Administratorzy stajni otrzymują w aplikacji mobilnej subtelną wskazówkę, że mogą również korzystać z Stall Manager w przeglądarce na laptopie lub komputerze stacjonarnym, używając tych samych danych logowania
- Te same akcje nagłówka dotyczące menu, wylogowania, języka i informacji są teraz dostępne również w obszarze zadań
- Przejazdy są niezawodnie rejestrowane w tle i automatycznie zapisywane, dzięki czemu można odzyskać przerwane lub jeszcze niezapisane przejazdy
- Dane na żywo i trwające rejestrowanie przejazdu można wyświetlać i obsługiwać bezpośrednio na Apple Watch
- Zapisane przejazdy wraz z trasą można przesyłać do aplikacji Zdrowie i Fitness Apple jako treningi jeździeckie
Wersja 1.1.3829.09.2026
- Pomoc i wsparcie WhatsApp tylko dla administratorów i opcjonalnie możliwe do ukrycia
- Bardziej przejrzyste sekcje „Konie” i „Rezerwacje” bez dodatkowej karty salda na górze strony
- Pojedyncze i miesięczne rezerwacje są wprowadzane w wspólnym formularzu rezerwacji; dopisywanie, wybór koni i lista zadań pozostają bezpośrednio dostępne
- Zmodernizowana rejestracja obór z wyraźniejszymi kolorami, subtelniejszymi cieniami i lepiej czytelnym wyborem języka
- Nowy kreator konfiguracji: Typ stajni przygotowuje menu startowe automatycznie; dostępne do wyboru są tylko prawdziwe moduły dodatkowe
- Strona docelowa i portal licencyjny prowadzą także nowe stajnie przez ten sam przejrzysty asystent w 3 krokach
- Demo w oborze kończy się automatycznie i jest płatna tylko w przypadku świadomie wykupionej licencji
- Rejestracja wyraźnie pokazuje cenę podstawową, ceny modułów i całkowity koszt bieżącego wyboru
- Zewnętrzni uczniowie mogą być rejestrowani tylko za pomocą imienia i nazwiska, bez daty urodzenia ani danych kontaktowych
- Karmienie i informacje można edytować bezpośrednio w profilu konia
- Zoptymalizowany widok salda, rezerwacji usług i wyjazdów na małych smartfonach
- Stall Manager jest teraz dostępny w języku niemieckim, angielskim, francuskim, niderlandzkim, hiszpańskim, włoskim, portugalskim i polskim
- Języki na stronie docelowej można zmieniać bezpośrednio za pomocą pól językowych
- Zajętość boksów można planować z datą wprowadzenia i opcjonalnie datą wyprowadzenia
- Skrzynki i inne jednostki mogą być rozliczane według ceny dziennej lub miesięcznej; ceny miesięczne są obliczane proporcjonalnie w przypadku wprowadzenia się i wyprowadzenia.
- Ceny są definiowane bezpośrednio według kategorii zajętości stajni; dotychczasowa cena podstawowa dla boksu i stajni otwartej zostaje zniesiona
- Indywidualne stawki VAT są możliwe w rozliczeniach, zajętości stajni, udziałach w jeździe, sklepie i module weterynaryjnym
- W boksie otwartym można wprowadzać indywidualne miesięczne ceny za konia z datą ważności i bezpośrednim powiązaniem z rozliczeniem
- Boksy i boksy otwarte posiadają oddzielne kategorie z własnym wyszukiwaniem, filtrowaniem i bezpośrednim powiązaniem z rozliczeniem
- Indywidualne ceny starych umów mogą być bezpośrednio przypisane do obsadzenia konia dla boksów i boksów otwartych; wcześniejsze nadpisywanie ceny dziennej na jednostkę zostaje zniesione
- Subskrypcje zajęć mogą być zakończone z określonym dla każdego typu zajęć okresem wypowiedzenia do końca miesiąca
Wersja 1.1.3724.09.2026
- Dostosowanie w interfejsie użytkownika
- Funkcja: Dynamiczna opcja zmiany kursu za dodatkową opłatą
- Rozwiązywanie problemów z administracją użytkowników
- Dostosowanie dla członków rodziny i kwalifikacji
Wersja 1.1.3621.09.2026
- Dostosowania w ustawieniach dziennika sald
- Kompaktowy profil dla członków
- Dostosowanie w prowadzeniu menu
Wersja 1.1.3517.09.2026
- Dostosowania logiki anulowania w module nauczania
- Dostosowania systemu salda
- Rozwiązywanie problemów z szybkim dostępem
Wersja 1.1.3416.09.2026
- Dostosowania projektu
- Dostosowanie menu
- Dostosowania powiadomień
Wersja 1.1.3314.09.2026
- Dostosowania funkcji anulowania rezerwacji
- Menu z trzema kropkami dla widoku kalendarza
- Przeprojektowanie aplikacji
- Płatność i rezerwacja zajęć lub kursu są teraz niezawodnie finalizowane w jednym wspólnym procesie
- Ochrona przed podwójnymi pobraniami abonamentu i nieopłaconymi wielokrotnymi rezerwacjami
- Ulepszona rozliczalność, protokoły salda i automatyczne przetwarzanie przerwanych płatności
- Spersonalizowane przypomnienia o terminach i saldach przez e-mail, push oraz w strefie klienta
- Nowe centrum powiadomień dla administratorów z podglądem, statusem wysyłki i informacjami o zwrotach
- Konfigurowalne szablony powiadomień
- Nowy tygodniowy plan trenera z automatyczną aktualizacją i eksportem PDF
- Nowa analiza trenerów z widokiem tygodniowym i miesięcznym
- Zewnętrzne konie będą wyświetlane w terminach zajęć pod ich imieniem
- Nawigacja w kalendarzu poprawiona w przypadku zmian czasu
- Poprawki wyświetlania i obsługi ikon, nawigacji stron i widoków mobilnych
Wersja 1.1.3225.08.2026
- Dostosowania przy pojedynczych rezerwacjach
- Dostosowania przy powtarzających się rezerwacjach
- Dostosowania w przeglądzie aplikacji
Wersja 1.1.3103.07.2026
- Dodawanie chipów numeru telefonu
- Dostosowania w module zajęć
- Dostosowania w module rozliczeniowym
- Opcja rabatu dla dzieci i młodzieży na zajęciach
- Dostosowania ustawień profilu
Wersja 1.1.3022.05.2026
- Poprawa doświadczenia użytkownika
- Dostosowanie kalendarza
Wersja 1.1.2921.05.2026
- System sklepu
- Poprawki i uzupełnienia podczas wyjazdów konnych
- system ratalny
- Tryb podążania podczas jazd w terenie
Pokaż starsze wersje1.1.28 do 1.0
Wersja 1.1.2805.05.2026
- Dostosowania w trybie terminala
- Rozwiązywanie problemów z rezerwacjami subskrypcji
- Dostosowanie w module rozliczeniowym
- Nowy przegląd godzin według trenera
- Nowy system zgłaszania chorób na lekcje jazdy konnej
- Udziały w jeździe dla koni szkolnych z automatycznym miesięcznym rozliczeniem i kontyngentem planowania
Wersja 1.1.2702.04.2026
- Zarządzanie terminalami i system automatycznego logowania dla pracowników w stodole
- Dostosowania w module zajęć
- Rozwiązywanie problemów w zarządzaniu końmi, subskrypcjami i planem zadań
- Automatyczny zakup licencji teraz możliwy
Wersja 1.1.2618.03.2026
- Dostosowania w module rozliczeniowym
- Dostosowania w harmonogramie pracy
- Oznaczenia kolorystyczne usług
- Dostosowania w systemie zmianowym
- System artykułów: Teraz można również oferować artykuły
- Nowa funkcja: Poziomy kwalifikacji dla członków rodziny
- Dostosowania w module zajęć
- System kwalifikacji w module zajęć
Wersja 1.1.2505.03.2026
- Dostosowania na stronie przeglądu
- Błąd kamery internetowej został naprawiony
- Moduł dodatkowy: Harmonogramy zmian i rozliczenia
- Dostosowania projektu w harmonogramie pracy
- Dostosowania w zarządzaniu weterynaryjnym
- Dostosowania dla obsady w oborze
Wersja 1.1.2404.03.2026
- Dostosowanie listy zadań
- Integracja Stripe
- Dostosowanie systemu kredytowego
- Rozszerzenie API
- Dostosowania projektu
- Dostosowania w module zajęć
- Dostosowania w zarządzaniu użytkownikami
- Funkcja rejestracji przez API
- Nowa funkcja: Usługi dodatkowe dla kursów
- Nowa funkcja: członkowie rodziny i dzieci dla modułu lekcyjnego
- Nowy system: zarządzanie weterynarzem
- Dostosowanie struktury menu
- Obsługa wielu języków: niemiecki + angielski
- Dodano dane demo dla nowych stajni
Wersja 1.1.2325.02.2026
- Poprawki błędów i optymalizacje
- Dostosowanie projektu listy zadań
- Obszerne dostosowania w panelu użytkownika
Wersja 1.1.2224.02.2026
- Poprawki modułu nauczania
- System stopniowania cen w module zajęć został dodany
- Moduł: Saldo & Vouchery
- Integracja z PayPal
- Dodawanie pulpitu użytkownika
- Rozszerzenie API
- Automatyczne odświeżanie listy zadań
Wersja 1.1.2122.02.2026
- Dostosowanie i uproszczenie zakładania użytkowników i koni
- Rozmiar konia można teraz wpisać w protokole
- Naprawa błędów kolorów w trybie jasnym i ciemnym
- Trzeci tryb kolorów: tryb biały
- Funkcja wyszukiwania/filtr dla właścicieli przy dodawaniu konia
- Nowe zarządzanie użytkownikami i końmi dla administratorów stajni
- Stany magazynowe aktualizują się teraz automatycznie
- Dostosowanie pozycji menu Ogólne
- Rozbudowany system uprawnień i ról
- Informacje o licencji są teraz wyświetlane w obszarze administracyjnym
- Nowe trasy API dla modułu API
- Dostosowanie strony docelowej do urządzeń mobilnych
Wersja 1.1.2019.02.2026
- Wbudowana kompatybilność z siecią
- Obszerna modyfikacja nawigacji w menu
- Moduł: Lekcja
- Moduł: SEPA i windykacja
- Moduł: API
- Rozbudowa systemu ujeżdżalni/areny
- Dostosowania projektu dla widoków internetowych
- Podręcznik dla użytkowników
Wersja 1.1.1916.02.2026
- Wbudowana zgodność z macOS
- Moduł: Rozliczenia
- Moduł: Usługa
- Dostosowanie kokpitu dziennego
- Nowa struktura menu - opcjonalny szybki dostęp nadal dostępny przez ustawienia
- Dostosowania w czacie
- Optymalizacje dla urządzeń (IoT)
- Dostosowanie systemu ról - Nowa rola: Pracownik stajni
Wersja 1.1.1813.01.2026
- Zarządzanie stajnią otwartą i boksami
- System zakwaterowania - konie mogą być przydzielane do różnych miejsc zakwaterowania (użytkowanie w boksach i na padoku)
- Pozycje menu mogą być ukryte przez administratora
- Ustawienia uprawnień dla szczegółów koni: właściciele mogą dowolnie definiować uprawnienia
Wersja 1.1.1708.01.2026
- Dostosowanie niektórych tekstów dla wsparcia i możliwości kontaktu
- Różne poprawki błędów i usprawnienia stabilności
Wersja 1.1.1607.01.2026
- Możliwość wyrejestrowywania się z powtarzających się zadań teraz również w panelu
- Dostosowania statystyk dla powtarzających się zadań
- Dodano filtr miesięczny do statystyk
Wersja 1.1.1505.01.2026
- Konta demo mogą teraz być zakładane samodzielnie
- Dostosowania systemu pogodowego
- Minione zaległe sprawy nie są już wyświetlane na pulpicie nawigacyjnym
- Pamięć podręczna dla obrazów na stronie członków i koni
- Nowy filtr dla koni na stronie Członkowie i Konie: Pokazuje tylko właścicieli bez koni
- Emoji przy nieobecnościach są teraz wyświetlane poprawnie
- Przeszłe nieobecności są teraz wyświetlane w archiwum
- Rozwiązywanie problemów z błędami wyświetlania w zadaniach cyklicznych
Wersja 1.1.1404.01.2026
- Możliwość zdefiniowania dodatkowego uchwytu dla konia
- Przesłane zdjęcia koni są również wyświetlane jako ikona na liście członków
- Możliwość filtrowania dodatkowych opiekunów przy koniach na liście członków
- Statystyki dla zadań cyklicznych: Pokazuje, jak często członkowie uczestniczyli w zadaniach cyklicznych
- Dostosowanie systemu pogodowego: zimno ma teraz mniejszy wpływ na jezdność, gdy świeci słońce
- Nadchodzące terminy i zadania dla osoby są teraz wyświetlane na osobnej stronie
- Dostosowanie systemu rezerwacji placu jeździeckiego: Administratorzy mogą teraz określić maksymalną liczbę uczestników na termin
- Powtarzające się zadania znikają na stronie głównej po terminie w Rzeczach do zrobienia
Wersja 1.1.1331.12.2025
- Rozwiązywanie problemów z powtarzającymi się zadaniami
Wersja 1.1.1230.12.2025
- Kilku członków może teraz zostać przypisanych do powtarzającego się zadania
- Wskazanie godziny dla powtarzających się zadań
Wersja 1.1.1129.12.2025
- Wybór dnia dla powtarzających się zadań
Wersja 1.1.1020.11.2025
- Dodawanie kokpitu dziennego
- Poprawki błędów w systemie jazdy konnej
- Poprawki błędów w systemie inwentarza
Wersja 1.1.928.10.2025
- Dostosowanie powtarzających się zadań
- Poprawki błędów w systemie jazdy konnej
Wersja 1.1.815.10.2025
- Dostosowania i poprawki Wyjazdy
- Dodano funkcję powiększania/pomniejszania podczas przejażdżek
- Poziomy prędkości dla systemu przejażdżki
- Rozszerzenie statystyk
- Eksport/Udzielanie dostępu do przejażdżek
- Drobne dostosowania na stronie logowania
- Wielokrotny wybór członków/koni przy wydarzeniach teraz możliwy
- Dodano powiadomienia o zdarzeniach
- Utworzone wydarzenia można teraz również ponownie edytować
Wersja 1.1.712.10.2025
- Dostosowanie systemu magazynowego
- Nazwy użytkowników mogą być teraz zmieniane
- Zapisy z przejażdżek
Wersja 1.1.611.10.2025
- Rozwiązywanie problemów z wpisami w dzienniku
- Dostosowanie opcji filtra na stronie głównej
- Nieobecności można teraz również edytować
Wersja 1.1.510.10.2025
- Rozbudowany system magazynowy (np. dla bel siana)
- Konie można teraz również usuwać jako administrator
- Rozwiązywanie problemów z powtarzającymi się zadaniami
Wersja 1.1.409.10.2025
- Dostosowanie/Poprawa Captcha przy logowaniu
- Zadania powtarzające się - Teraz można definiować zadania powtarzające się
Wersja 1.1.308.10.2025
- Poprawki błędów w systemie ujeżdżalni
- Gradient kolorów na tablicy został poprawiony
- Nowy filtr w Członkowie i Konie
- Zadania można teraz również edytować po ich utworzeniu
- Podczas tworzenia zadań można teraz wybierać między Ogólne a Wydarzenia
- Nowe wiadomości na czacie są wyświetlane na dole w punktach menu
- Indywidualne powiadomienia push o wydarzeniach, zadaniach w stadninie, rezerwacjach na placu do jazdy i nie tylko.
- System wydarzeń - Planuj rozległe wydarzenia z listami uczestników
- System życzeń - Dla pomysłów i propozycji ulepszeń aplikacji Stall
- Nazwa stajni może być zmieniona w dowolnym momencie przez administratora stajni
- System statystyk - Wyświetla wiele informacji o stadninie w ładnych grafikach
- Członkowie stajni mogą dbać o swoje własne urodziny
- Urodziny koni i członków są teraz wyświetlane w kalendarzu i na stronie głównej
- Dodano interaktywne Captcha do logowania
Wersja 1.1.207.10.2025
- Różne poprawki błędów
- Kalendarz jest teraz również wyświetlany dodatkowo na stronie głównej
- Automatyczna aktualizacja przy tworzeniu wpisów
- Cyfrowa tablica ogłoszeń
- Funkcja usuwania konta: Konta mogą być samodzielnie usuwane
- Funkcja zapomnianego hasła
- Ulepszenie i upiększenie widoku szybkiego podglądu
- Kafelki mogą być sortowane według własnych upodobań
- Administratorzy mogą dostosowywać role dla użytkowników
Wersja 1.1.105.10.2025
- Różne poprawki błędów
Wersja 1.1.002.10.2025
- Przeprojektowanie aplikacji
- System pogodowe do jazdy konnej: Pokazuje, czy pogoda nadaje się do jazdy konnej
- Tryb offline: Brak zasięgu? Nadal widzisz wszystkie zapisane informacje
Wersja 1.0.928.08.2025
- Poprawka: Aktualizacja strony członków i koni działa teraz
- Archiwum dla wcześniejszych wpisów w systemie rezerwacji ujeżdżalni
- Poprawka błędu: Rezerwacje placu jeździeckiego w przeszłości są teraz prawidłowo przechwytywane
- Poprawka: Czas w systemie rezerwacji ujeżdżalni jest teraz wyświetlany w czasie lokalnym, a nie w UTC
Wersja 1.0.828.08.2025
- Poprawka błędu: Wyświetlanie nowej wersji jest teraz poprawnie wyświetlane
Wersja 1.0.728.08.2025
- Poprawka błędu: Urodziny są teraz poprawnie zapisywane i wyświetlane
- System protokołów dla koni (szczepienia/odrobaczanie/waga/urazy itp.)
- Dodano protokół koni jako akcję przesunięcia i przycisk w szczegółach koni
- Dostosowanie nagłówka sekcji Członkowie i konie
- Dodano funkcję usuwania do systemu protokołów dla koni
Wersja 1.0.625.08.2025
- Czas ładowania urządzeń Shelly został przyspieszony
- Właściciel(ka) może teraz zmieniać imiona koni
- Dostosowanie tekstów na liście członków
- Dostosowanie tekstów na stronie głównej
- Poprawka błędu: zdjęcia profilowe koni nie dają się powiększyć
- Wyświetlanie nowej wersji aplikacji na stronie głównej
- System rezerwacji dla ujeżdżalni
- Można tworzyć zewnętrznych użytkowników ujeżdżalni
- Dostosowanie listy członków dla użytkowników ujeżdżalni
- Poprawka błędu: literówka naprawiona
- Dostosowanie listy funkcji na stronie logowania
Wersja 1.0.524.08.2025
- Poprawka błędu: Zakładanie koni
- Upiększanie czatu
- Upiększenie strony głównej
- Upiększanie kalendarza
- Dostosowanie tekstu powiadomienia
- Informacja zwrotna przy zapisywaniu informacji o koniach
Wersja 1.0.422.08.2025
- Ulepszenie strony informacyjnej o koniach
- Funkcja przesyłania zdjęcia portretowego konia
- Solarium można teraz sterować za pomocą urządzeń
- Powiadomienia aplikacji o nieobecnościach
Wersja 1.0.321.08.2025
- Nowy interfejs logowania
- Wyświetlanie funkcji aplikacji na ekranie logowania
- Zmiana nazwy aplikacji na Stall Manager
- Tło wyłączone w trybie ciemnym
Wersja 1.0.220.08.2025
- Tło na stronie głównej i w kalendarzu
- Informacje o karmieniu mogą być zapisane
- Można umieścić zdjęcie do informacji o karmieniu
- Filtrowanie urządzeń Shelly
- Urządzeniami Shelly można sterować za pomocą aplikacji
- Poprawka błędu: Czcionka w kalendarzu już się nie nakłada
- W panelu można bezpośrednio usuwać wpisy
Wersja 1.0.118.08.2025
- Opieka nad kontaktami awaryjnymi
- W kalendarzu można teraz od razu tworzyć wpisy
- Opieka weterynaryjna i kowalska
- Urodziny koni są wyświetlane w kalendarzu
- Można sprawdzić status Heuraufen
Wersja 1.015.08.2025
- Pierwsze wydanie